Ursachen der Verstopfung, Behandlung mit Medikamenten und Zäpfchen